13th NATIONAL CONFERENCE | 13e CONFÉRENCE NATIONALE - FINAL CONFERENCE AGENDA
Monday, 16 October 2017 | Lundi 16 Octobre 2017
Montreal – Ottawa – Toronto – Vancouver – Webcast
10:30-17:00 EDT/HAE – 7:30-14:00 PST/HAP
(local workshops planned for 9:00-10:30 in Montreal, Ottawa and Toronto / des ateliers sont prévus à Montréal, Ottawa et Toronto)
Registration closes at end of day Sunday, October 15th
Login details to be emailed to webcast participants on Friday, October 13th
- Register Here / Inscrivez-vous ici -
Please note the conference address for Ottawa is different than previous conferences (new address provided below)
Veuillez noter que l’adresse de la conference a Ottawa a été changée (la nouvelle adresse est indiquée plus bas)
Our conference locations will once again be connected together by videoconference, with in-person presenters at all four locations.
Les lieux de notre conférence seront encore une fois reliés par vidéoconférence, avec des conférenciers en personne à chacun des quatre lieux.
- CONFERENCE START TIMES -
Montreal: The conference will start with a 9:00 AM EDT local workshop (topic below) Ottawa, Toronto, Vancouver and Webcast: The conference will start at 10:30 EDT / 7:30 PDT
- CPD ACCREDITATION / ACCREDITATION PROFESSIONNELLE -
BC: 6.25 hours / 6.25 heures
Quebec: 6.5 hours / 6.5 heures
Ottawa, ON: 5 hours of substantive content (morning workshop may contain additional hours) / 5 heures de contenu substantive (l’atelier regional pourrait ajouter des heures additionnelles)
Toronto, ON: 5 hours of substantive content (morning workshop may contain additional hours) / 5 heures de contenu substantive (l’atelier regional pourrait ajouter des heures additionnelles)
- AGENDA -
10:30-10:40 EDT Opening Remarks
7:30-7:40 PDT
10:40-12:10 EDT Human Trafficking and the Law: How to Protect Trafficked Persons,
7:40-9:10 PDT Presented by the Canadian Council for Refugees (CCR)
La traite des personnes et la loi:
comment protéger les personnes ayant subi la traite
présenté par le Conseil canadien pour les réfugiés
Speakers / conférenciers :
Loly Rico, Co-Director, FCJ Refugee Centre / President, CCR (Toronto)
Natalie Drolet, Executive Director - Staff Lawyer,
West Coast Domestic Workers' Association (Vancouver)
Walter Chi Yan Tom, Tom & Associes (Montreal)
Moderator / Modérateur :
Jennifer Stone, Staff Lawyer, Neighbourhood Legal Services (Toronto)
Workshop Coordinator / coordinatrice de l’atelier:
Elvira Truglia, Anti-Trafficking Coordinator, CCR (Montreal)
12:10-13:10 EDT Everything you wanted to know about about US refugee law and
9:10-10:10 PST safe third country litigation
Le droit des réfugiés aux Etats-Unis et un survol de la contestation
judiciaire concernant le tiers pays sur
Speakers / conférenciers :
Andrew Brouwer (Toronto)
Kate Webster (Toronto)
Moderator / Modérateur :
Erin Simpson (Toronto)
13:10-14:00 EDT Lunch Break / diner
10:10-11:00 PDT lunch, coffee and refreshments provided / un repas sera servi
14:00-15:30 EDT Analysis of important recent decisions in refugee law
11:00-12:30 PST (Tran, Wong, Kreishan, Scotland and Brown)
ne analyse de récentes décisions importantes en droit des réfugiés
(Tran, Wong, Kreishan, Scotland and Brown)
Speakers / conférenciers :
Angus Grant (Toronto)
Professor Paul Daly (England)
Moderator / Modérateur :
Anthony Navaneelan (Toronto)
15:30-16:00 EDT CARL Annual General Meeting, Student Chapter Update & afternoon break
12:30-13:00 PDT Assemblée Générale annuelle, les Nouvelles des chapitres étudiant et pause
16:00-17:00 EDT Cruel and Unusual Treatment: s.12 in deportation cases and in interpreting s.97
13:00-14:00 PDT une analyse de la notion de traitement cruel et inusités dans les
dossiers de art. 97
Speakers / Conférenciers :
Laura Best (Vancouver)
Lobat Sadrehashemi (Vancouver)
Lorne Waldman (Toronto)
Additionally, Montreal will start the day with a 9:00 AM EDT workshop. We will not have local workshops in Ottawa, Toronto and Vancouver this conference.
9:00-10:30 EDT Montreal's Local Workshop: Article 115(2) LIPR -
avis de danger pour le public Canadien defenses jurisprudence et astuces
Tips in tackling s. 115(2) of the IRPA
Speakers / conférenciers :
Me Chantal Ianniciello
Me Guillaume Cliche Rivard
REGISTRATION FEES:
Frais d’inscription
|
|
CARL Member Membre ACAADR |
Non-Member Non member
|
||
|
|
Early Bird lève tôt |
After October 3rd après le 3e Octobre |
Early Bird Lève tôt |
After October 3rd après le 3e Octobre |
|
|
|
|
|
|
|
Lawyer /avocat |
80 |
100 |
125 |
145 |
|
Associate /associé |
80 |
100 |
125 |
145 |
|
Articling Student /stagiaire |
40 |
60 |
65 |
85 |
|
NGOs / ONG |
40 |
60 |
65 |
85 |
|
Student /étudiant* |
20 |
30 |
30 |
40
|
*Please note that membership in CARL is free for students
Veuillez noter que l'inscription à ACAADR est gratuite pour les étudiants.
Should you need assistance with the fees, please contact education@carl-acaadr.ca.
Si vous avez besoin d’aide avec les frais, veuillez écrire à education@carl-acaadr.ca.
CONFERENCE MATERIALS AND RECORDING
Presentation materials will be made available to all conference participants by email within the week leading up to the conference.
Le materiel de presentation sera rendu disponible à tous les participants par courriel dans la semaine précédant la conférence
A recording of the conference will be made available online to all participants within a few weeks after the conference.
[un enregistrement de la conférence sera rendu disponible en ligne à tous les participants dans les semaines suivants la conférence).
PAYMENT / paiement :
Payment can be made by credit card. There is also an option to pay by cheque further into the online registration process. If you have any questions or concerns please email membership@carl-acaadr.ca.
Le paiement peut s’effectuer en ligne par carte de crédit. Le paiement peut également s’effectuer par cheque. Si vous avez des questions ou des préoccupations, svp envoyez un courriel a membership@carl-acaadr.ca.
NOT SURE OF YOUR MEMBERSHIP PASSWORD OR IF YOU’RE STILL A CARL MEMBER? / Vous n’êtes pas certain de votre mot de passe de membre ou si vous êtes toujours membre ?
In order to qualify for your membership discount, please register using the email you had provided upon joining CARL. Should you not recall your membership password, please click on the 'forgot your password' link and input your email address when prompted. You will be emailed a new password within a couple hours. If our registration software is not recognizing that you are a current member, please contact membership@carl-acaadr.ca.
If you are unsure whether your membership has lapsed, please contact membership@carl-acaadr.ca to receive details about your membership status.
Afin de bénéficier du rabais offert aux membres, veuillez vous enregistrer avec le courriel fourni lorsque vous vous êtes joint ACAADR. SI vous avez oublié votre mot de passé, veuillez cliquer sur le lien “mot de passé oublié” et indiquer votre adresse courriel tel que demandé. Vous recevrez un courriel contenant un nouveau mot de passé en l’espace de quelques heures. Si notre logiciel d’enregistrement ne reconnait pas que vous êtes un member actuel, veuillez contacter membership@carl-acaadr.ca
Si vous ignorez si votre adhésion est expirée, veuillez contacter membership@carl-acaard.ca pour recevoir les détails relatifs au statut de votre adhésion.
REQUEST TO GOVERNMENT EMPLOYEES / Demande aux employés du gouvernement :
Given the nature of material to be discussed, we respectfully ask that government employees not attend this conference.
En raison de la nature des sujets discutés, nous demandons respectueusement aux employés du gouvernement de ne pas assister à cette conférence.
QUESTIONS / des questions:
Please contact education@carl-acaadr.ca.
Veuillez communiquer avec education@carl-acaadr.ca.
CONFERENCE LOCATIONS /
Les sites des conférences :
Montreal McGill University
Building and room TBD shorty
Local Coordinator / coordonnatrice
locale: Stephanie Valois
Ottawa University of Ottawa
Lees Campus
Room B152
Ottawa, ON
Local Coordinator / coordonnateur locale
Charlotte Class
.
Toronto University of Toronto
Munk School of Global Affairs,
Campbell Conference Facility
1 Devonshire Place, Room 159S
Toronto, ON M5S 3K7
Local Coordinator / coordonnatrice locale
Nancy Yu
Vancouver Simon Fraser University
515 West Hastings Street (downtown
RBC Dominion Securities Executive Meeting
Room 2200
Vancouver, BC V6B 5K3
Local Coordinator / coordonnatrice locale
Lobat Sadrehashemi
Webcast Login details to be emailed to webcast participants within the week leading up to the conference / les détails d’accès seront annoncés dans la semaine précédant la conférence.